-
1 violent
violent ['vaɪələnt](a) (attack, crime, person, behaviour) violent;∎ by violent means par la violence;∎ to be violent with sb se montrer ou être violent avec qn;∎ he began to get violent il a commencé à se montrer violent;∎ he gave the door a violent kick il a donné un violent coup de pied dans la porte;∎ to die a violent death mourir de mort violente(b) (intense → pain) violent, aigu(uë); (furious → temper) violent; (strong, great → contrast, change) violent, brutal; (→ explosion, storm) violent;∎ she took a violent dislike to him elle s'est prise d'une vive aversion à son égard;∎ to be in a violent temper être furieux;∎ I've got a violent toothache/headache j'ai une rage de dents/un mal de tête atroce(c) (forceful, impassioned → argument, language, emotions) violent(d) (wind, weather) violent∎ the walls had been painted a violent red on avait peint les murs d'un rouge criard -
2 coup d'état
- plural coups d'état [ku:dei-] a sudden and violent change in government: The president was killed during the coup d'état.) statskup* * *- plural coups d'état [ku:dei-] a sudden and violent change in government: The president was killed during the coup d'état.) statskup -
3 coup d'état
- plural coups d'état ku:dei- a sudden and violent change in government: The president was killed during the coup d'état.) golpe de estadogolpe nombre masculino de estado -
4 coup d'état
- plural coups d'état [ku:dei-] a sudden and violent change in government: The president was killed during the coup d'état.) coup d'État -
5 coup d'état
- plural coups d'état ku:dei- a sudden and violent change in government: The president was killed during the coup d'état.)subst. (flertall: coups d'état) \/ˌkuːdeɪˈtɑː\/( fransk) statskupp -
6 coup d'état
- plural coups d'état [ku:dei-] a sudden and violent change in government: The president was killed during the coup d'état.) valdarán -
7 coup d'état
- plural coups d'état [ku:dei-] a sudden and violent change in government: The president was killed during the coup d'état.) puccs -
8 coup d'état
- plural coups d'état [ku:dei-] a sudden and violent change in government: The president was killed during the coup d'état.) golpe de estado -
9 coup d'état
darbe, hükümet darbesi* * *hükümet darbesi* * *- plural coups d'état [ku:dei-] a sudden and violent change in government: The president was killed during the coup d'état.) hükümet darbesi -
10 coup d'état
- plural coups d'état [ku:dei-] a sudden and violent change in government: The president was killed during the coup d'état.) -
11 coup d'état
• vastarinta• vallankaappaus• valtiokaappaus• vallankumous• revoluutio• kapina• kansannousu• kaappaus• kumous* * *- plural coups d'état ku:dei- a sudden and violent change in government: The president was killed during the coup d'état.) vallankaappaus -
12 coup d'état
- plural coups d'état [ku:dei-] a sudden and violent change in government: The president was killed during the coup d'état.) colpo di Stato -
13 coup d'état
-
14 coup d'état
- plural coups d'état [ku:dei-] a sudden and violent change in government: The president was killed during the coup d'état.) zamach stanu -
15 coup d'etat
- plural coups d'état [ku:dei-] a sudden and violent change in government: The president was killed during the coup d'état.) valsts apvērsums* * *valsts apvērsums -
16 coup d'état
- plural coups d'état [ku:dei-] a sudden and violent change in government: The president was killed during the coup d'état.) valstybės perversmas -
17 coup d'état
statskupp* * *- plural coups d'état [ku:dei-] a sudden and violent change in government: The president was killed during the coup d'état.) -
18 coup d'état
- plural coups d'état [ku:dei-] a sudden and violent change in government: The president was killed during the coup d'état.) lovitură de stat -
19 coup d'état
- plural coups d'état [ku:dei-] a sudden and violent change in government: The president was killed during the coup d'état.) πραξικόπημα -
20 coup d'état
- plural coups d'état [ku:dei-] a sudden and violent change in government: The president was killed during the coup d'état.) převrat (státní)
См. также в других словарях:
violent — violent, ente [ vjɔlɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1213; lat. violentus 1 ♦ Impétueux; qui agit ou s exprime sans aucune retenue. ⇒ brusque, coléreux. « Les hommes ont été de tout temps [...] égoïstes, violents » (France). Une femme violente. « Il s est montré … Encyclopédie Universelle
Coup De Jarnac — L expression coup de Jarnac se dit en référence à un coup violent, imprévu et considéré, à tort, comme déloyal ou pernicieux. Dans son sens premier et d’escrime, il s’agit d’un coup à l’arrière du genou ou de la cuisse. À l’époque où il devint… … Wikipédia en Français
Coup de jarnac — L expression coup de Jarnac se dit en référence à un coup violent, imprévu et considéré, à tort, comme déloyal ou pernicieux. Dans son sens premier et d’escrime, il s’agit d’un coup à l’arrière du genou ou de la cuisse. À l’époque où il devint… … Wikipédia en Français
Coup de boutoir — ● Coup de boutoir coup violent, attaque brutale qui ébranle l adversaire ; parole dure, blessante … Encyclopédie Universelle
COUP — s. m. Impression que fait un corps sur un autre en le frappant, le perçant, le divisant, etc. Grand coup. Petit coup. Rude coup. Coup léger. Coup sec. Coup pesant. Coup violent. La force, la pesanteur du coup. Frapper un coup, deux coups, trois… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
COUP — n. m. Impression que fait un corps sur un autre en le frappant. Coup sec. Coup violent. La force, la pesanteur du coup. Frapper un coup ou deux coups à une porte avec le marteau. Frapper à coups redoublés. Coup d’épée, de sabre, de poignard. Coup … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Coup de Jarnac — Un coup de Jarnac est un coup violent, habile et imprévu. Il a pris une connotation de coup déloyal ou pernicieux, qui n existait pas à l origine. Dans son sens premier et d’escrime, il s’agit d’un coup à l’arrière du genou ou de la cuisse, rendu … Wikipédia en Français
coup — [ ku ] n. m. • colp 1080; lat. pop. colpus, class. colaphus, gr. kolaphos I ♦ 1 ♦ Mouvement par lequel un corps vient en heurter un autre; impression (ébranlement, bruit...) produite par ce qui heurte. ⇒ choc, ébranlement, heurt, tamponnement.… … Encyclopédie Universelle
Coup d'état — Coup redirects here. For other uses, see Coup (disambiguation). Not to be confused with Coup de tête (disambiguation). Warfare Military history Eras … Wikipedia
coup — [ku:] n [Date: 1700 1800; : French; Origin: hit, stroke ] 1.) a sudden and sometimes violent attempt by citizens or the army to take control of the government = coup d état ▪ Haiti s first elected president was deposed in a violent military coup … Dictionary of contemporary English
coup-de-poing — [ kud(ə)pwɛ̃ ] n. m. • 1783; de coup et poing 1 ♦ Arme de main, masse métallique percée pour le passage des doigts. Coup de poing américain. ♢ Fig., en appos. Une politique coup de poing, qui procède d une manière violente et soudaine. Opération… … Encyclopédie Universelle